Category Archives: Uncategorized

(By Dr Surjit Singh Bhatti, Calgary) “Sultan-ul-Quam” Nawab JassaSingh Ahluwalia (1718–1783) was a prominent Sikh Ruler who rose to power during the period after the death of the brave Sikh General Baba Banda Singh Bahadur. He was the General who laid the foundations of the powerful Sikh Empire established in 1801 by Maharaja Ranjit Singh (1780-1839). There were 12Continue reading “Nawab Jassa Singh Ahluwalia, a Sikh General who defeated More Powerful Afghan Invader Ahmad Shah Abdali”

ਪਿਆਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਪ੍ਰੇਮੀਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਮੈਗਜ਼ੀਨ “ਸਾਂਝੀ ਵਿਰਾਸਤ” ਦਾ May 2022 ਅੰਕ ਹੁਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ Dear lovers of Punjabi, you will be pleased to note that the May 2022 issue of the magazineContinue reading “May 2022 Issue is Published”

( WRITTEN BY ) ਡਾ: (ਕਰਨਲ) ਦਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ, ਲੁਧਿਆਣਾ, 9815366726 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 1765 ਈ ਦਾ ਦੌਰ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਦੋ ਘਲੂਘਾਰੇ ਵੱਡਾ ਤੇ ਛੋਟਾ ਘਲੂਘਾਰਾ ਵੀ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ 40 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਉਪਰ ਸਿੱਖ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਏ। ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ੁਲਮਾਂ ਜ਼ਿਆਦਤੀਆਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਘਟਣੇ ਤਾਂ ਕੀ ਸੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦੇ ਚਲੇ ਗਏ।ਆਖਰ ਤੰਗ ਆ ਕੇContinue reading “ਇਕ ਅਦੁੱਤੀ ਸਿੱਖ ਜਰਨੈਲ ਸਰਦਾਰ ਬਘੇਲ ਸਿੰਘ”

ਪੰਜਾਬ ਹਿਤੈਸ਼ੀਓ ! ਪੰਜਾਬ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਨੰਬਰ ਵਨ ਉੱਤੇ ! ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਨਾਲੋਂ ਵਧ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧ ਕੈਮੀਕਲ ਫਰਟੀਲਾਈਜ਼ਰ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਡਾ. ਹਰਸ਼ਿੰਦਰ ਕੌਰ,ਐੱਮ.ਡੀ., ਪਟਿਆਲਾ (0175-2216783) ਆਓ ਝਾਤ ਮਾਰੀਏ ! ਕੈਂਸਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿਚ ਮਚਾਈ ਤਬਾਹੀ। ਕਾਰਨ – ਕੀਟਨਾਸ਼ਕ ਸਪਰੇਅ ਵਿਚਲੇContinue reading “Punjab is once again at No. 1, Now for Cancer ! (By Dr. Harshinder Kaur)”

Congratulations to Professor Dr. Sukhmander Singh on the new Endowed Professorship named in his honor. Touched by Professor Singh’s care for students, one family donated $3 million to establish the Dr. Sukhmander Singh Endowed Professorship in Civil, Environmental, and Sustainable Engineering at the Santa Clara University, USA. Dr. Sukhmander Singh obtained his Ph.D. in 1979Continue reading “Endowed Professorship named in honor of Dr. Sukhmander Singh at Santa Clara University, USA”

                                                                     ਡਾ: ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਔਜਲਾ Scarborough, Ontario (Canada), 647-532-1473  ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ) ਤੋਂ ਉੱਜੜ ਪੁੱਜੜ ਕੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਆਇਆ ਸਾਂ, ਉਦੋਂ ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਮਸਾਂ 7 ਕੁ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ। ਦਿਲ ਵਿਚ ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਤਮੰਨਾ ਸੀ, ਤਾਂਘ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਦਿਨ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਨਮ ਭੂਮੀContinue reading “‘ਤੱਤਾ’ -A true story of The Partition of India -(by) ਡਾ: ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਔਜਲਾ”

(By Dr Surjit Singh Bhatti) Bhagat Puran Singh was born to Mata Mehtab Kaur on 4th June 1904 in a Sanatani Family in village Rajewal, in district Ludhiana. His father, Lala Shibu Mal, was a moneylender. Puran Singh’s childhood name was Ramji Das. His mother inculcated in him deep feelings of love, compassion, and sympathyContinue reading “Bhagat Puran Singh – The Uncrowned Servant of the Abandoned Children”

ਕਾਬਲ ਸਿੰਘ, ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ (ਐਡਮਿੰਟਨ, ਕੈਨੇਡਾ) “ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰੁ ਅੰਧਾਰੁ ਗੁਰੂ ਬਿਨੁ ਸਮਝ ਨ ਆਵੈ॥ ਗੁਰ ਬਿਨ ਸੁਰਤਿ ਨ ਸਿਧਿ ਗੁਰੂ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵੈ॥“ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਅੰਗ 1399) “ਮੁਕਤੀ” ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਜਨਮ-ਮਰਨ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ, ਖ਼ਲਾਸੀ, ਗਤੀ, ਕਲਿਆਣ, ਮੋਕਸ਼, ਨਿਰਵਾਣ, ਆਦਿ। ਬਹੁਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਕਤੀ ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਨੁਖ ਨੂੰ ਹਰContinue reading “ਮੁਕਤੀ : ਵਰਤਮਾਨ ਜੀਵਨ ਵਿਚ, ਜਾਂ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ”

ਵੈਸਾਖ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਾਵਿ-ਅਨੁਵਾਦ (ਬਾਰਹ ਮਾਹਾ ਮਾਂਝ ਮਹਲਾ ੫, ਅੰਗ 133) ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ‘ਨੂਰ’ (ਜਲੰਧਰ, ਭਾਰਤ), ਮੋਬਾਈਲ +91-98150-23970) ਵਿਛੜੀ ਵਿਸਾਖ ਵਿਚ ਪਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਂ ਜੋ,ਦਿਲ ਉਹਦਾ ਦੱਸੋ ਭਲਾ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਖਲੋਵੇਗਾ,ਸੱਜਣ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵਿਸਾਰ ਕੇ ਤੇ ਮਨ ਓਹਦਾ,ਲਪਟਿਆ ਜੇ ਮਨਮੋਹਣੀ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਪੁੱਤਰ ਨਾ ਇਸਤ੍ਰੀ ਨਾ ਧਨ ਕਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ,ਹਰੀ ਦਾContinue reading “ਵੈਸਾਖ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਾਵਿ-ਅਨੁਵਾਦ-ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ‘ਨੂਰ’”